Presentación del libro de Lectura Fácil en euskera Kapitain ausartak

• Es el primer libro en euskera de esta colección en formato Lectura Fácil que editan conjuntamente Lectura Fácil Euskadi Irakurketa Erraza, la Diputación Foral de Gipuzkoa y Azkuna Zentroa.
• El objetivo es fomentar la Lectura Fácil en euskera y poner al alcance del público una amplia oferta de títulos que permitan el uso y la normalización de nuestra lengua.
• Susana Araiz Ramírez (responsable de la Biblioteca Koldo Mitxelena), Blanca Mata (Lectura Fácil Euskadi Irakurketa Erraza) y Begoña Saez Rodriguez (participante de los clubes LF en euskera) presentarán el libro Kapitain ausartak.

El jueves 5 de julio a las 18:00, en Untzi Museoa se presentará el libro en euskera Kapitain ausartak, de Rudyard Kipling. Este libro es el primer libro en euskera en formato Lectura Fácil de la colección KALAFATE de clásicos de la literatura universal.

Lectura Fácil Euskadi Irakurketa Erraza ha editado este libro en colaboración con el Departamento de Cultura, Turismo, Juventud y Deporte de la Diputación Foral de Gipuzkoa y Azkuna Zentroa. El objetivo es fomentar la Lectura Fácil (LF) en euskera y poner al alcance de todas las personas una amplia oferta de títulos que permitan el uso y la normalización de nuestra lengua.

Kapitain ausartak, de Rudyard Kipling es el primer libro de la colección KALAFATE. Esta colección está formada por 30 títulos de clásicos de la literatura universal. Lectura Fácil Euskadi Irakurketa Erraza editará todos los títulos de esta colección en euskera, para ello, ha firmado un contrato en exclusividad con la editorial Almadraba.

En los últimos años ha aumentado la cantidad de personas lectoras en Lectura Fácil, sobre todo en euskera. Pero, los materiales LF en euskera no han aumentado: sólo hay 11 títulos.

Por este motivo es imprescindible publicar literatura en Lectura Fácil en euskera, ya que es una herramienta esencial para la normalización del euskera y para las personas con dificultades para hablar y entender el euskera. Porque la lectura es una necesidad social y un derecho y porque leer es un placer que permite compartir ideas, pensamientos y experiencias.

.La Lectura Fácil está basada en los principios de democracia lectora e integración social a través de la lectura. Pretende acercar la lectura a personas con dificultades lectoras o de comprensión (un 30% de la población). La LF posibilita a estos colectivos el acceso a la cultura, la lectura y la información como derecho ciudadano.

El Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Gipuzkoa, a través de la Biblioteca Koldo Mitxelena colabora desde hace ya varios años con el proyecto Lectura Fácil-Irakurketa Erraza para fomentar el consumo y la difusión de libros en este formato en euskera. De esta manera se permite la accesibilidad a la cultura y a la información a todas las personas, para construir una sociedad con más oportunidades.

Con este nuevo apoyo, la Biblioteca Koldo Mitxelena refuerza tanto su apuesta por un proyecto inclusivo destinado a la población con problemas de lectura y/o de comprensión como su apoyo a la edición en euskera de títulos en formato LF. Todos los libros de Lectura Fácil en euskera editados hasta el momento se pueden encontrar en el catálogo de la Biblioteca Koldo Mitxelena.

Para más información: irakurketaerraza.gi@gmail.com

Lina Ugarte Sauret     610 04 39 06

Nerea Aizpurua Iraola  667 41 63 06