(1) ..........................................

KREDITU ALDAKETARAKO

ESPEDIENTEA

AURREKONTUA:.......

MOTA: KREDITU TRANSFERENTZIAK

ZK.: .....

(2) ........................................AREN DEKRETUA

	(1) .................................................... honen aurtengo aurrekontuko gastuen aurrekontu partiden artean kreditu transferentziak egitea beharrezkotzat jo denez gero, Toki Erakundeen  Aurrekontuei buruzko abenduaren 19ko 21/2003 Foru Arauak 29. artikuluan jasotakoaren babespean, hau dekretatu dut:

	Izapidatu bedi gastuen aurrekontu partiden artean kreditu transferentzia egiteko espedientea, aipatutako xedapenetan jasotako erregulazioari loturik, (3)..........................................................aren proposamena eta adostasuna eta (4).................................................aren txostena eginez. Jarraian, jar bedi organo eskudunaren onespenera, (5) .....................................................................ak irizpena eman ondoren.

........................., 20.....(e)ko ..................ak ....

(2) ................................

									Fede ematen dut:

								(6) .....................................

DILIGENTZIA.- Data honetan arestian adierazitako dekretua (1) .................................... honetako (3).........................................ari eta (4) ........................................ari helarazi zaiela jasota gerarazteko.

........................., 20.....(e)ko ..................ak ....

(6) ............................

KREDITU TRANSFERENTZIEN PROPOSAMENA

Transferitutako kredituak biltzen dituzten gastuen partidak (bajak)

Partida	Izena	Hasierako kreditua	Gutxipena	Amaierako
kreditua	

					
GUZTIRA ...				

Gehitutako diren kredituak biltzen dituzten gastuen partidak (altak)

Partida (*)	Izena	Hasierako kreditua	Gehikuntza	Amaierako
kreditua	

					
GUZTIRA ...				
* Aurrekontuko partida berriak sortu ahal izango dira

..................................., 20.....(e)ko ......................ak ....
 (3) .............................................

FONDOEN KONTUHARTZAILEAREN ZIURTAPENA

	.................................................... jaunak/andreak, (1) ......................................(e)ko (4) ................................... naizen honek

	Ziurtatzen dut: (4) .......................................ak egindako proposamenean zerrendatuta ageri diren (1) ............................................. honen aurtengo aurrekontuko gastuen aurrekontu partidetako kredituak egiaztatu ondoren:

	Transferitu edo gutxitzeko proposatu diren zenbatekoak, ......................... euroko guztizko kopurura iristen direnak, erabilera libreko saldoei dagozkie, organo eskudunak ez baititu erabiltezinak deklaratu eta saldo horien kargurako gasturik ez baita baimendu, nahiz eta adierazitako aldaketa (gehikuntzak) finantzatzeko kreditu-atxikipenerako kontabilitate agiria luzatu den.

	Adierazitako transferentzien (bajak) zerrendan ez da ageri sarrera finalistekin konpentsatutako partidetako krediturik.

	Eta espedientean jasota gera dadin, honako ziurtagiri hau luzatzen dut (2) .............................................aren aginduz eta horren oniritziaz, .....................................(e)n, 20.....(e)ko ............................aren .....(e)an.

	O.I.
(2) ..............................

	(1) .......................................... honetako (4) ............................................... naizen honek, (3) ...............................................ak 20..... (e)ko .........................aren ....(e)ko Dekretuan agindutakoa betez, eta udal administrazioan gaikuntza nazionala duten funtzionarien zuzenbide araudia erregulatzen duen irailaren 18ko 1174/1987 Errege Dekretuak 4.1. artikuluaren g) eta h) apartatuetan ematen dizkidan funtzioez baliatuz, txosten hau idatzi dut:

TXOSTENA

	(1) ............................................................ honen aurrekontuaren barnean gastuen aurrekontu partiden artean kreditu transferentziak egiteko izapidetzen den kreditu aldaketarako espedientea aztertu dugu.

	(3) Gastuen aurrekontu partiden artean kreditu transferentziak egiteko ..................................................ak prestatu duen proposamena aztertu dugu.

	Aipatutako proposamena oinarritzen da Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko abenduaren 19ko 21/2003 Foru Arauak 28 a) eta 29. artikuluetan jasotako baimenean, eta Aurrekontua Gauzatzeko urteko  Arauari egokitzen zaio.

	Transferentzietarako proposamenean zerrendatzen diren aurrekontu partidetako kredituak aztertu ondoren, honako hau iritzi diogu:

	-....................................... €-ko transferentzia eskatu zaien aurrekontu partidetako kredituen bajak ez dira zerbitzuaren kalterako izango. Halaber, aipatu kreditu murrizpenak ez die entitate honen interes orokorrei eragingo, ez eta horiek oztopatuko ere.

	-. Proposatutako aldaketak ez du hasiera batean onetsitako (1)................................................ honen aurrekontuaren guztizkoa aldatzen, ................................ euroko guztizko zenbatekoaz egin beharreko kreditu gehikuntzak beste kreditu batzuetan kopuru bereko bajak eginez finantzatzen baitira.

	-. Proposamenean zerrendatu diren aurrekontu partidetako hasierako kredituen zenbatekoa ez da nahikoa zerbitzuen gastuak ezarritako mailetan ekitaldia amaitu arte ahalbideratzeko. Horrenbestez, proposamenean jasotako kreditu gehikuntzak zentzuzkoak dira.

	-. Aldaketa honek eragindako aurrekontuan zenbatetsitako sarrerak bertan jasotako aurreikuspenen arabera egiten ari dira.

	- Transferentzi proposamenean zerrendatutako aurrekontu partidetako kredituak lotura juridikoko maila desberdinei dagozkien aurrekontu partideei buruzkoak dira, arestian aipatutako Foru Arauak 29.1 artikuluan exijitzen dutenaren arabera.

	- Gastuen aurrekontu partida desberdinen arteko kreditu transferentzia horiek adierazitako Foru Arauak 29.5 artikuluan ezarritako mugak betez egiten dira.

	- Aztergai ditugun kreditu transferentziek ez dute defizitik sortzen horiek eragiten dioten aurrekontuaren guztizkoan -gehitzen diren kredituen zenbatekoa (altak) bat baitator transferitzen diren kredituen zenbatekoarekin (bajak)-, ez eta eragiketa arruntetan ere. Horrenbestez, behin eta berriz aipatutako 21/2003 Foru Arauaren 29.6 artikuluan jasotako beharkizuna betetzen dute.

	- (7) .....................................

	Kreditu transferentzien espedientea onartzean, aurrekontuak onesteko jaso diren informazio, erreklamazio, errekurtso eta publizitateari buruzko arauei jarraitu beharrik ez dago.

	Hau guztia oinarritzat hartuz, aztertu dugun espedienteak legez exijitutako beharkizunak betetzen dituela aditzera ematen dugu.

......................(e)n, 20.....(e)ko .......................ak ....
(4) .................................

	(5)..........................................................................AREN IRIZPENA

	(1)................................................................ honen aurtengo aurrekontuaren barnean gastuen aurrekontu partiden arteko transferentzia bidez kredituak aldatzeko izapidetzen den espedientea aztertu dugu.

	(3)................................................ak egindako proposamena eta txostenak, ziurtagiriak eta agiri horren gainerako jarduketak aztertu ondoren, kontuan hartuz adierazitako aldaketa aurrekontuaren garapena arintzeko mesedegarria izango dela eta espediente horren izapideketa aplikagarria zaizkion legei egokitzen zaiela, batzorde honek bidezkotzat jo du organo eskudunak .................................. euroko zenbatekoaz onestea, hala kreditu gehikuntzan (altak) nola kreditu transferentzietan (bajak) eta aipatutako proposamenean ageri diren gastuen aurrekontu partiden xehekapen berarekin.

	Hala eta guztiz ere, aipatutako organoak bidezkotzat jotzen duena ebatziko du.

......................................(e)n, 20.....(e)ko ...........................ak ....
(5) ........................................ko burua

KREDITU ALDAKETA ONARTZEA

	......................................................... jaunak/andreak, (1) ........................................ .................................. honetako (6) .................................................. naizen honek

	Ziurtatzen dut: (8) ................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Lehenik.- Proposamenean zerrendatzen diren gastuen aurrekontu partiden arteko transferentzia bidez egin beharreko kreditu aldaketarako espedientea onestea, (1) ........................................ honen aurrekontuari dagokiona, kapitulukako ondoko laburpenaren arabera:

Transferitutako kredituak biltzen dituzten gastuak (bajak)

Kapitulua	Izena	Hasierako kreditua	Gutxipena	Amaierako
kreditua	
1
2
3
4
6
7
8
9					
GUZTIRA ...				

Gehitutako kredituak biltzen dituzten gastuak (altak)

Kapitulua	Izena	Hasierako kreditua	Gehikuntza	Amaierako kreditua	
1
2
3
4
6
7
8
9					
GUZTIRA ...				

	Bigarren.- Egintza hau bestelako tramiterik gabe irmo eta betebeharrekoa denez gero, bidezkoa da onetsitako kreditu aldaketa Fondoen Kontuhartzailetza Zerbitzuek kontabilitatean berehalako ondorioekin isladatzea, Udalbatzarrari egiten duen lehen bilkuran egintza honen berri ematea eragotzi gabe.

	Eta espedientean horrela jasota gera dadin, ziurtagiri hau luzatzen dut (2) ................................................aren aginduz eta horren oniritziaz, .................................(e)n, 20.....(e)ko ...........................aren ....(e)an.

	O.I.
(2) ...........................

KREDITU ALDAKETARAKO ESPEDIENTEAREN DILIGENTZIA BETETZEKO OHARRAK

(1)		 ..............................................................ko Udala
	 .............................................................. organismo administratibo autonomoa
	.............................................................. Mankomunitatea

(2)		Alkate-lehendakaria (udalaren aurrekontuan) edo lehendakaria (mankomunitateen edo organismo autonomoen kasuan).

(3)		Zerbitzuetako zinegotzi delegatua, edo informazio batzordeetako buruak, edo udalean ordezkaritza duten talde politikoen bozeramaleak, edo arlo nahiz zentro kudeatzailearen arduradunak (zerbitzuburuak) kredituek eragiten dieten zerbitzuetako beste entitate edo organismo autonomoetan.

(4)		Fondoen kontuhartzailea edo, hala badagokio, idazkari-kontuhartzailea.

(5)		.................................... Ogasuneko Informazio Batzordea edo Kontuen Batzorde Berezia, honek haren eskumenak bere gain hartu dituenean.

(6)		Idazkaria edo, hala badagokio, idazkari-kontuhartzailea.

(7)		Kreditu transferentzietarako espedientea onesteko organo eskuduna zein den kontuan hartuz, txostenari ondoko paragrafoen artean dagokiona gaineratuko zaio:

	Eskumena alkate-lehendakariari (udalaren kasuan) edo lehendakariari (mankomunitateen edo organismo autonomoen kasuan) badagokio:

	"Proposatutako kreditu transferentziek ez dituzte inbertsio gastuetarako kredituak gutxitzen, programa funtzional berekoak dira edo, hala badagokio, langileri kredituen edo administrazio-berrantolaketen ondoriozko gastuen kredituen alta eta bajei dagozkie, edo jatorri eta destinoko programa funtzional desberdinetakoak izan arren, transferentziak eragindako hasierako kredituen 100eko 25etik gorako aldakuntza metatua ez dakarte. Hori dela-eta, abenduaren 19ko 21/2003 Foru Arauak 29. artikuluko 3 eta 4. apartatuetan xedatutakoari jarraiki, (2) ...........................................................................ari dagokio haiek onestea".

	Eskumena Udalbatzarrari badagokio (eskumen hau Gobernu Batzordeari edo alkate-lehendakariari nahiz lehendakariari eskuordetu ahal izango zaio Aurrekontua Gauzatzeko Urteko  Arauaren bitartez, programa funtzional desberdinetako kredituen arteko transferentzien kasuan izan ezik):

	"Proposamenean jasotako kreditu transferentziek inbertsio gastuetarako kredituak gutxitzen dituzte edo, hala badagokio, jatorri eta destinoko programa funtzional desberdinetakoak izan eta transferentziak eragindako hasierako kredituen 100eko 25etik gorako aldakuntza metatua dakarte. Hori dela-eta, abenduaren 19ko 21/2003 Foru Arauak 29. artikuluaren 3 eta 4. apartatuetan jasotako salbuespenei jarraiki,  .................................ari (Udalbatzarrari edo Mankomunitateko Batzarrari) dagokio haiek onestea".

(Eskumen hori lehen jasotako balizkoetan eskuordetu bada, honako hau gaineratuko da: "eta Aurrekontua Gauzatzeko Arauan ezarritakoaren arabera, eskuordetza dela medio, Gobernu Batzordeari edo alkate-lehendakariari zein Mankomunitateko lehendakariari dagokio haiek onestea").

(8)		Gastuen aurrekontu partiden arteko transferentzien bidez egin beharreko kreditu aldaketarako espedientea onesteko organo eskudunaren arabera, ebazpenaren edo erabakiaren azalpen zatia desberdina izango da.

1.- Onespena alkate-lehendakariari (udalaren kasuan) edo lehendakariari (mankomunitate edo organismo autonomoaren kasuan) badagokio, foru araudiaren zuzeneko eskurantzaren indarrez zein Udalbatzarrak Aurrekontua Gauzatzeko Urteko  Arauaren bitartez eskuordetuta, ebazpenaren azalpen zatia jarraian adierazitakoa izango da:

		"..................................... (udal honetako alkate-lehendakariak edo, hala badagokio, mankomunitate edo organismo autonomo honetako lehendakariak), 20.....(e)ko .......................aren ....(e)an, jarraian transkribatuko den ebazpena hartu zuen:

		Gastuen aurrekontu partiden arteko transferentzien bidez egin beharreko kreditu aldaketarako espedientea aztertu dugu, hain zuzen, ............... zenbakiarekin identifikatua eta (1)........................................ ................ honen aurtengo aurrekontuari eragiten diona.

		(4) .................................................ak idatzitako txostenaren arabera, aipatutako espedientea aplikagarria zaion araudiari egokitzen zaiola ikusi dugu eta, zehazkiago, Toki  Erakundeen Aurrekontuei buruzko abenduaren 19ko 21/2003 Foru Arauak 29. artikuluan ezarritako beharkizunei egokitzen zaiola. (5) ..........................................................................ak aldeko irizpena eman du eta, halaber, espedientea onartzea proposatu du.

		Arestian aipatutako Foru Arauak 29. artikuluaren 3 eta 4. apartatuetan ematen dizkidaten eskumenez (*) baliatuz, hau

EBATZI DUT"

(*) Bestela, honako hau ipiniko da: "Udalbatzarrak Aurrekontua Gauzatzeko Urteko  Arauaren bitartez eskuordetu dizkidan eskumenez baliatuz".

	2.- Onespena Udalbatzarrari edo Gobernu Batzordeari badagokio (hark eskumen hori Aurrekontua Gauzatzeko Urteko Arauaren bitartez eskuordetu badio, espresuki jasotako balizkoetan), erabakiaren azalpen zatia jarraian adierazitakoa izango da:

"Udalbatzarrak (edo, hala badagokio, Gobernu Batzordeak, eskumenak eskuordetu zaizkionean), 20.....(e)ko ..........................aren ....(e)an egindako (9) .................................. bilkuran, hitzez hitz honako hau dioen Erabakia hartu zuen besteak beste:

Transferentzia bidez egin beharreko kreditu aldaketarako ........ zk.ko espedientea onesteko proposamena.

(1) ................................................................. honen aurrekontuari eragiten dion gastuen aurrekontu partiden arteko kreditu transferentziaren bidez egin beharreko kreditu aldaketarako espedientearen berri eman da.

(4) .............................................................ak egindako txostena irakurri da, zeinak adierazten baitu aipatutako espedientea aplikagarria zaion araudiari egokitzen zaiola, zehazki Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko abenduaren 19ko 21/2003 Foru Arauak 29. artikuluan ezarritako beharkizunei egokitzen zaiela.

Era berean, (5) ............................................................ak egindako aldeko txostena eta onespen proposamena irakurri dira.

Eztabaidaren ondoren bototara jarri eta (aho batez edo aldeko botoen gehiengo soilaren indarrez) honako hau

ERABAKI DU"

Xedapen zatia amankomun dute ebazpenak (lagun bakarreko organoa) eta erabakiak (kide anitzeko organoa). Azken kasu honetan, ordea, erabakia Udalbatzarrak hartu duenean, erabakiaren bigarren puntutik "Udalbatzarrari egiten duen lehen bilkuran egintza honen berri ematea eragotzi gabe " esaldia ezabatu egingo da.

(9)	Ohizkoa edo ez ohizkoa.

OHARRA: biltzen diren zirkunstantzien ondorioz kreditu transferentziak onestea organo desberdinen esku geratzen denean, espediente desberdinak izapidetzea gomendatzen dugu, gauzak argi eta ulerterrazagoak izan daitezen. Espediente bakarra izapidetzeko erabakia hartzen bada, Udalbatzarrak onetsi beharko du kasu orotan.