............KO UDALA

TXOSTENA

20.....(E)KO ABENDUAREN 31N
AMAITUTAKO URTEKO EKITALDIARI BURUZKOA

................KO UDALA

TXOSTENA

20.....(E)KO ABENDUAREN 31N
AMAITUTAKO URTEKO EKITALDIARI BURUZKOA

(1)	Entearen jarduera

	...............ko. Udala (aurrerantzean Udala) Administrazioaren entitate lokala da, eta bere oinarrizko alderdiak Erregimen Lokalaren Oinarriei buruzko 7/1985 Legean daude araututa. Aipatu legeko 25. eta 26. artikuluetan jasota daude udalek ematen dituzten eskumen edo zerbitzu publiko batzuk, besteak beste hauek: segurtasuna, garbikuntza, garraio kolektiboa, suhiltzaileak, ur hornikuntza, saneamendu sarea, argikuntza publikoa, hirigintza, kultur eta kirol jarduerak...

	Hona hemen zerbitzu horien finantzabide nagusiak:

- Udal zergak
- Tasa eta prezio publikoak, aipatu zerbitzuetako batzuk bereziki finantzatzen dutenak
- Itundu gabeko zergetan eta zerga itunduetan parte hartzea
- Ondare sarrerak
- Dirulaguntzak
- Kredituak.

	Udalek zuzenean edo zeharka eman ditzakete zerbitzuak. Udalak zuzenean kudeatu dezake edo, bestela, udalaren organismo autonomo, enpresa-entitate publiko, eta merkataritza-sozietate, mankomunitate eta kontsortzioen bitartez, Udalak entitate hauetan parte hartuz:

- Udalaren organismo autonomoa
- Mankomunitatea
- Sozietatea

(2) Urteko kontuen aurkezpen oinarriak

a) Irudi leiala

	Herri kontabilitateko printzipioen arabera aurkezten dira urteko kontuak, alderdi adierazgarrien guztietan Udalaren ondarearen, egoera finantzarioaren eta emaitzen irudi leiala adierazteko asmoz. Urteko kontu horiek entitatearen kontabilitateko liburu eta erregistroetatik abiatuz prestatu dira.

	20.......(e)ko ekitaldiko urteko kontuak Udalbatzarrak onatu gabe daude, nahiz eta ez espero onarpen horren ondorioz aldaketa nabarmenik egongo denik.

b) Kontabilitate printzipioak

	Udalak 19......(e)ko urtarrilaren ....(e)an eratu zuen lehen egoera balantzea, egun hori baino lehen erosi edo eraikitako udal ibilgetutik, orduan epemuga iritsi gabeak ziren pasiboetatik eta 19.....(e)ko .....................aren ....(e)ko altxortegi gerakineko diruzaintzaren eta zordun eta hartzekodunen saldoetatik  abiatuz.

	20..... urtean, egoera balantzetik kanpo zegoen ibilgetua txertatzeko asmoz, udal ibilgetuaren inbentarioa eta balorazioa egitea agindu zuen Udalak, nahiz eta balorazio arauek xedatzen duten ondasun horiek baloratzeko erosketa prezioa edo produkzio kostua erabiltzea derrigorrezkoa dela. Lan hartan ondorioztatu zenaren arabera,   20…(e)ko ……….aren ….(e)an udal inbentarioaren balioa, amortizazioak kenduta, ...................................... milioi eurokoa zen.

	20......(e)ko abenduaren 31ko egoera balantzean zero balioaz jasota dago 20......(e)ko urtarrilaren 1aren aurretik erabilera orokorrera emandakotzat hartu diren ondasunen multzoa.

(3)	Emaitzen banaketa

	Hona hemen Udalbatzarrari onar dezan egingo zaion proposamena, 20.......(e)ko ekitaldiaren emaitza banatzeko:

KONTZEPTUA	MILA EURO	
		
Ekitaldiaren emaitza, ondoko galera eta irabazien kontuaren arabera 	
	
	==========	
Non banatzeko:		
Ondarea		
Ekitaldi itxietako emaitza positiboak		
Ekitaldi itxietako emaitza negatiboak		
	==========	

(4)	Balorazio arauak

	20.....(e)ko abenduaren 31ra bitarteko urteko kontuak egitean Udalak erabilitako balorazio arau nagusiak hauek dira, indarrean dauden legeei jarraiki:

a) Ibilgetu inmaterialak

	Hiri Antolaketako Arauak, alorreko planak eta hiri antolaketako bestelako agiriak egiteak eta berrikusteak sortutako aurrekontu gastuen ondorioz erregistratu den ibilgetu inmateriala linealki amortizatzen da, bost urteko apean gehienez (Ikusi 6. oharra).

	Finantza errentamenduaren bidez eskuratutako ondasunak ibilgetu inmaterialean jasotzen dira, ondasunaren eskurako balioaz, baldin eta eragiketaren baldintza ekonomikoengatik arrazoizkoa ikusten bada erosteko aukera baliatuko dela. Horrela denean, pasiboan jasotzen da kuotek eta erosteko aukeraren zenbatekoek eragindako guztirako zorra. Bi balioen arteko diferentzia, eragiketaren finantzazio gastuari dagokiona, kontabilizatzen da hainbat ekitalditan banatu beharreko gastu bezala.

b) Ibilgetu materialak.

	Ibilgetu materiala erosketa kostuaren prezioan baloratuta dago, salbu egoera balantzea egin aurretik eraiki edo erositako ibilgetu materiala. Azken hau tasazio perizialaren balioak jarrita erregistratu da (Ikusi 7. oharra).

	Produktibitatea, ahalmena edo efizientzia gehitzea eta ondasunen erabilgarritasun aldia luzatzea dakarten zabalpen, modernizazio edo hobekuntzaren kostuak ondasun horien kostu handiago moduan kapitalizatzen dira.

	Konponketa eta mantenamendu gastuak, berriz, benetan egin diren ekitaldiko emaitzen kargura erregistratzen dira.

c) Ibilgetu materialen amortizazioa.

	Ibilgetu materiala metodo lineala erabiliz amortizatzen da, jarraian adieraziko den elementu bakoitzak ustez izango duen erabilgarritasun aldiaren urteetatik eratorritako urteko portzentajeak aplikatuz:

ELEMENTUAK	URTEAK	
Eraikuntzak		
Instalazio teknikoak eta makineria		
Bestelako instalazioak		
Tresneria		
Altzariak		
Informatikako ekipoak		
Garraio elementuak		
Bestelako ibilgetu materiala		

	Ibilgetu materialari erantsitako elementuen amortizazioa hasten da ondasuna martxan jartzen den ekitaldian. Ekitaldi horretan, amortizazioaren zuzkidura kalkulatzen da kontuan hartuta zenbat denbora igaro den ondasun hori martxan jarri eta ekitaldi amaiera bitartean.

d) Ibilgetu finantzarioak.

	Egoera balantzearen epigrafe honetan 20......(e)ko abenduaren 31ra bitartean erregistratutako errenta aldakorreko tituluak, nagusiki, kotizazio ofizialean onartu gabeko baloreei dagozkie. Titulu horien kontabilizazioa ondorengo hauen artean balio txikienari dagokio: erosketa kostua, edo auditoretza egindako azken balantzetik abiatuz lortu den kontabilitateko balio teorikoa (Ikusi 9. oharra).

	Gainerako ibilgetu finantzarioa emandako edo gordailatutako zenbatekoaren arabera kontabilizatzen da.

e) Izakinak.

	Izakinak balioesten dira bere eskuratze balioaz edota bere ekoizpen kostuaz.

	Eskurapen prezioan, fakturan adierazitakoak gehi ondasunak biltegian dauden arte sortzen diren gastu gehigarri guztia sartzen dira, Balio Erantsiaren gaineko Zerga izan ezik, azken hau bakarrik sartzen baita Ogasun Publikotik zuzenean berreskuratu ezin den kasuetan.

	Ekoizpen kostua zehazteko, lehengaien eta beste gai kontsumigarrien eskurapen prezioari gehitzen zaizkio ekoizkinari zuzenean egotzi dakizkiokeen kostuak eta, baita ere, ekoizkin hauei zeharka egotzi dakizkiekeen kostuen zati bat, fabrikazio garaiari dagozkion neurrian.

	Biltegian izakinen baja gertatzen denean, salmenta dela-eta edo beste arrazoiengatik, eta ondasun horien eskurapen prezioa edo ekoizpen kostua bakarka identifikatu ezin denean, batez besteko prezioaren edo kostu haztatuaren metodoa erabiltzen da orokorrean.

f) Kaudimengabezietarako hornidura.

	Udalak kaudimengabezietarako hornidura baterako zuzkidura egiten du, modu indibidualizatuan nahiz portzentaia bat finkatuz, kontuan hartuz zorren antzinatasuna, zorren zenbatekoa, baliabideen izaera, borondate aldian bai ordainarazte bidean bildutakoaren portzentajeak... Nolanahi ere, kontabilitatean jaso zirenetik 24 hilabete baino gehiagoko antzinatasunez behar bezala onartutako eskubideak nekez gauzagarriak edo gauza ezinak direla ulertzen da, salbu behar bezala bermatuta egon eta 20......(e)ko ekitaldian kobratu daitezkeela uste bada.

g) Aldi baterako inbertsio finantzarioak.

	Epe laburreko baloreen osagaiak erosketa prezioan baloratzen dira edo, bestela, ordainketa balioan, azken hau txikiagoa bada.

	Errenta finkoan gauzatutako inbertsio fondoetako (FIAMM) partaidetzen etekina sarrera finantzario moduan kontabilizatzen da, partaidetzaren kontabilitate balioa gehituz. Aipatu partaidetzen balioa kalkulatzeko, salmentaren egunean edo ekitaldiaren itxiera egunean duen likidazio balioaren eta partaidetzaren kontabilitateko balioaren arteko diferentzia egin behar da. 

	Inbertsio fondoetako (FIM) partaidetzen etekina sarrera moduan kontabilizatzen da salmentaren ekitaldian.

h) Dirulaguntzak

	Udalak kapitalezko edo esplotaziozko dirulaguntza moduan erregistratzen du diruz lagundutako gertakariak burutu eta aurrekontuko gastuak egotzi ondoren arauzko frogagiriak diruz lagundu duen entera bidali direnean emandako zenbatekoa.
	
i) Kalte-ordainak

	Lanaren alorrean indarrean dagoen erregelamentazioari jarraiki, Udala behartuta dago zenbait baldintzatan lan harremanak apurtzen dituen langileari kalte-ordainak ematera. Zirkunstantzia arruntetan etorkizunean gerta daitezkeen despidoak aztertuz gero, kalte-ordainak direla-eta sor daitekeen pasiboa ez da handia. Udaleko gobernu organoen ustez, ez da despido berezirik izango eta, beraz, kontzeptu hori dela-eta ez da batere zuzkidurarik egin 20......(e)ko abenduaren 31ko egoera balantzean.

j) Epe laburreko zorren sailkapena

	Txosten honi erantsitako 20......(e)ko abenduaren 31ko egoera balantzean, zorrak epemugen arabera sailkatu dira. Epe laburreko zor moduan ulertu dira 20......(e)ko abenduaren 31ren aurreko epemuga duten diru kopuruak.

k) Sarrerak eta gastuak.

	Sarrerak eta gastuak sortzapen printzipioaren arabera egozten dira, hau da, horiek berekin dakarten ondasun eta zerbitzuen korronte erreala gertatzen denean, korronte monetarioa edo finantzarioa noiz gertatzen den kontuan hartu gabe. Dena den, zuhurtasun printzipioari jarraiki, Udalak ekitaldiaren itxiera egunera bitartean gauzatutako mozkinak kontabilizatzen ditu bakarrik; dena den, ustez gerta daitezkeen arriskuak eta galerak, balizkoak izan arren, ezagutu bezain pronto kontabilizatzen dira.

(5) Erabilera orokorrera bideraturiko azpiegitura, ondasunak eta ondare historikoa

	20......(e)ko ekitaldian “Erabilera orokor ez produktibora bideraturiko azpiegitura, ondasunak eta ondare historikoa” epigrafeko kontu desberdinetan erregistratu diren mugimenduak ondorengo hauek izan dira:

	MILAKA EURO	
KONTUAK	HASIERAKO	SARR. EDO	IRTEERA, BAJA	TRANSFER. /	AMAIERAKO	
	SALDOA	ZUZKIDURAK	EDO MURRIZP.	TRASPASOA	SALDOA	
Erabilera orokorreko terreno eta
ondasun naturalak						
Erabilera orokorreko azpiegitura eta ondasunak						
Erabilera orokorreko ondare 
historikoa						
Erabilera orokorreko beste ondarea						
GUZTIRA						

	
	20......(e)ko abenduaren 31ko egoera balantzeko “Erabilera orokor ez produktibora bideraturiko azpiegitura, ondasunak eta ondare historikoa” izeneko epigrafetik ateratzen den saldoa egun horretan amaitu gabe dauden edo erabilera orokorra eman gabe dauden inbertsioen multzoak osatzen du. Hona hemen xehetasunak:

AZPIEGITURAK	MILAKA EURO	

		

		
AZPIEGITURAK, GUZTIRA		

	Epigrafe honetan 20......(e)ko ekitaldian kontabilizatutako ibilgetu gehikuntzak, nagusiki izaera berdineko aurrekontu kontzeptuetan onartutako obligazioekin bat datozenak, oraingo ekitaldian edo aurreko ekitaldietan likidatutako baliabideen kargura finantzatu dira. Jarraian haien izaera eta zenbateko nagusiak jasota daude:

BALIABIDEAK	MILAKA EURO	
Kapital transferentziak		
Kreditu eragiketak		
Bestelako sarrera finalistak		
Aurrezki arrunta		
Diruzaintzako gerakina		
Beste batzuk		
BALIABIDEAK, GUZTIRA		

	20......(e)ko abenduaren 31ra bitartean Udalak ............................ €-ko etorkizuneko gastuen konpromisuak hartu ditu, eta ondorengo ekitaldietako inbertsioen aurrekontuen hasierako prebisioetan sartuko dira eta baliabide hauen bitartez finantzatuko dira:

BALIABIDEAK	MILAKA EURO	
Kapitalezko transferentziak		
Kreditu eragiketak		
Bestelako sarrera finalistak		
Aurrezki arrunta		
Beste batzuk		
ETORKIZUNEKO EKITALDIEN BALIABIDEAK, GUZTIRA		

	Azpiegituretan inbertitutakoari dagozkion gastu konpromisoak honelaxe banatuta dauden ekitaldiz ekitaldi:

	MILAKA EURO	
KONPROMISOAK	KONPROMETITUTAKO 					
	GUZTIA	20.....	20.....	20.....	BESTELAKOAK	

						

KONPROMISOAK, GUZTIRA						

(6)	Ibilgetu inmateriala

	20......(e)ko ekitaldian ibilgetu inmaterialaren kontuetan, eta bere hornidura eta metatutako amortizazioaren kontuetan erregistratutako mugimenduak hauexek izan dira:

	MILAKA EURO	
KONTUAK	HASIERAKO	SARRERA/	IRTEERA/BAJA/	TRANSFEREN./	AMAIERAKO	
	SALDOA	ZUZKIDURA	MURRIZPEN	TRASPASOA	SALDOA	
						
KOSTUA						
						
Ikerkuntza eta garapen gastuak						
Finantza errentamendu erreg.  eskubide eta ondasunak						
Informatikako aplikazioak						
Bestelako ibilgetu  inmateriala						
KOSTUA, GUZTIRA						
						
AMORTIZAZIO METATUA						
						
Ikerkuntza eta garapen gastuak						
Finantza errentamendu erreg.  eskubide eta ondasunak						
Informatikako aplikazioak						
Bestelako ibilgetu inmateriala						
AMORT. METATUA, GUZTIRA						
						
HORNIDURAK						
						
GARBIA						

	Epigrafe honetan 20......(e)ko ekitaldian kontabilizatutako ibilgetuaren gehikuntzak, nagusiki izaera berdineko aurrekontu kontzeptuetan onartutako obligazioekin bat datozenak, aurreko ekitaldian edo ekitaldietan likidatutako baliabideen kargura finantzatu dira. Hona hemen horien izaera eta zenbatekoa nagusiak:

BALIABIDEAK	MILAKA EURO	
Kapital transferentziak		
Kreditu eragiketak		
Bestelako sarrera finalistak		
Aurrezki arrunta		
Diruzaintzako gerakina		
Bestelakoak		
BALIABIDEAK, GUZTIRA		

(7)	Ibilgetu materiala

	Hona hemen 20......(e)ko ekitaldian ibilgetu materialaren kontuetan eta bere hornidura eta metatutako amortizazioaren kontuetan erregistratu diren mugimenduak:

	MILAKA EURO	
KONTUAK	HASIERAKO	SARRERA/	IRTEERA/BAJA	TRANSFER./	AMAIERAKO	
	SALDOA	ZUZKIDURA	/MURRIZPEN	TRASPASOA	SALDOA	
						
KOSTUA						
Terreno eta ondasun naturalak						
Eraikuntzak						
Instalazio teknikoak eta makineria						
Beste instalazioak, tresneria eta altzariak						
Informatikako ekipoak, garraio elementuak
 eta bestelako ibilgetu materiala						
KOSTUA, GUZTIRA						
						
AMORTIZAZIO METATUA						
Eraikuntzak						
Instalazio teknikoak eta makineria						
Bestelako instalazioak, tresneria eta altzariak						
Informatikako ekipoak, garraio elementuak eta bestelako ibilgetu materiala						
AMORT. METATUA, GUZTIRA						
						
HORNIDURAK						
						
GARBIA						

	20......(e)ko abenduaren 31an egoera balantzeko epigrafe honetan erabat amortizatutako elementuak sartuta daude  ............................................. €-ko kopuruaz, eta zatirik handienean ..............................ari dagozkio. Bestalde, atxikipenean jasotako edo esplotaziorako laga diren ondasunen balioa ................................................ milioi eurokoa da,  eta ...............................................ari dagokio nagusiki.

	Epigrafe honetan 20......(e)ko ekitaldian kontabilizatutako ibilgetuaren gehikuntzak, nagusiki izaera berdineko aurrekontu kontzeptuetan onartutako obligazioekin bat datozenak, oraingo ekitaldian edo aurreko ekitaldietan likidatutako baliabide hauen kargura finantzatu dira:

BALIABIDEAK	MILAKA EURO	
Kapital transferentziak		
Kreditu eragiketak		
Bestelako sarrera finalistak		
Aurrezki arrunta		
Diruzaintzako gerakina		
Beste batzuk		
BALIABIDEAK, GUZTIRA		

	20.....(e)ko abenduaren 31ra bitartean, Udalak............................ €-ko etorkizuneko gastuen konpromisoak hartu ditu, eta ondorengo ekitaldietako inbertsioen aurrekontuen hasierako aurreikuspenetan sartuko dira eta baliabide hauen bitartez finantzatuko dira:

BALIABIDEAK	MILAKA EURO	
Kapital transferentziak		
Kreditu eragiketak		
Beste sarrera finalistak		
Aurrezki arrunta		
Bestelakoak		
ETORKIZUNEKO EKITALDIETAKO BALIABIDEAK, GUZTIRA		

Ibilgetu materialean inbertitutakoari dagozkion gastu konpromisoak honelaxe banatuta dauden ekitaldiz ekitaldi:

	MILAKA EURO	
KONPROMISOAK	KONPROMETITUTAKO					
	GUZTIA	20.....	20.....	20.....	BESTELAKOAK	

						

						
KONPROMISOAK, GUZTIRA						

(8)	Udal lurzoru ondarea

	Hona hemen 20......(e)ko ekitaldian udal lurzoru ondarearen kontuetan eta bere hornidura eta metatutako amortizazioaren kontuetan erregistratu diren mugimenduak:

	MILAKA EURO	
KONTUAK	HASIERAKO	SARRERA/	IRTEERA/BAJA	TRANSFER./	AMAIERAKO	
	SALDOA	ZUZKIDURA	/MURRIZPEN	TRASPASOA	SALDOA	
						
KOSTUA						
Lurrak						
Eraikuntzak						
Hirigintzako aprobetxamenduak						
Udal lurzoru ondarezko beste ondasun batzuk						
KOSTUA, GUZTIRA						
						
AMORTIZAZIO METATUA						
Eraikuntzak						
Hirigintzako aprobetxamenduak						
Udal lurzoru ondarezko beste ondasun batzuk						
AMORT. METATUA, GUZTIRA						
						
HORNIDURAK						
						
GARBIA						

	20......(e)ko abenduaren 31an egoera balantzeko epigrafe honetan erabat amortizatutako elementuak sartuta daude ............................................. €-ko kopuruaz, eta zatirik handienean ..............................ari dagozkio. Bestalde, atxikipenean jasotako edo esplotaziorako laga diren ondasunen balioa ................................................ milioi eurokoa da, eta ...............................................ari dagokio nagusiki.

	Epigrafe honetan 20......(e)ko ekitaldian kontabilizatutako udal lurzoru ondarearen gehikuntzak, aurrekontuaren kargura bideratu direnak, oraingo ekitaldian edo aurreko ekitaldietan likidatutako baliabide hauen kargura finantzatu dira:

BALIABIDEAK	MILAKA EURO	
Kapital transferentziak		
Kreditu eragiketak		
Bestelako sarrera finalistak		
Aurrezki arrunta		
Diruzaintzako gerakina		
Beste batzuk		
BALIABIDEAK, GUZTIRA		

	Era berean, beste ondasun batzuk gehitu dira udal lurzoru ondarean,   ……….. euroko balioaz, batik bat hirigintzako aprobetxamenduak espezietan kobratzearen ondorioz.

	20.....(e)ko abenduaren 31ra bitartean, Udalak............................ €-ko etorkizuneko gastuen konpromisoak hartu ditu, eta ondorengo ekitaldietako inbertsioen aurrekontuen hasierako aurreikuspenetan sartuko dira eta baliabide hauen bitartez finantzatuko dira:

BALIABIDEAK	MILAKA EURO	
Kapital transferentziak		
Kreditu eragiketak		
Beste sarrera finalistak		
Aurrezki arrunta		
Bestelakoak		
ETORKIZUNEKO EKITALDIETAKO BALIABIDEAK, GUZTIRA		

	Udal lurzoru ondarean inbertitutakoari dagozkion gastu konpromisoak honelaxe banatuta daude ekitaldiz ekitaldi:

	MILAKA EURO	
KONPROMISOAK	KONPROMETITUTAKO 					
	GUZTIA	20.....	20.....	20.....	BESTELAKOAK	

						

						
KONPROMISOAK, GUZTIRA						

(9)	Inbertsio finantzarioak

	“Ibilgetu finantzarioa” eta “Aldi baterako inbertsio finantzarioak” izeneko epigrafeen kontuetan eta horien zuzkiduretan 20......(e)ko ekitaldian erregistratutako mugimenduak hauexek izan dira:

	MILAKA EURO	
KONTUAK	HASIERAKO	SARRERRA/	IRTEERA/BAJA	TRANSFER./	AMAIERAKO	
	SALDOA	ZUZKIDURAK	/MURRIZP	TRASPASOA	SALDOA	
IBILGETU FINANTZARIOA						
						
Inbertsio finantzarioak tokiko sektore publikoko entitateetan	

	

Bestelako inb. finantz. iraunkorrak						
Epe luzeko fidantzak eta gordailuak						
Hornidurak						
						
IBILG. FINANTZARIOA, GUZTIRA						
						
ALDI BATERAKO INBERTSIO FINANTZ.						
						
Inbertsio finantzarioak tokiko sektore publikoko entitateetan						
Aldi baterako beste inb. finantz.						
Epe laburreko fidantzak eta gordailuak						
Zuzkidurak						
						
ALDI BATERAKO INBERTSIO FINANTZARIOAK, GUZTIRA						

	20......(e)ko ekitaldian kontabilizatutako ibilgetuaren gehikuntzak, nagusiki izaera berdineko aurrekontu kontzeptuetan onartutako obligazioekin bat datozenak, oraingo ekitaldian edo aurreko ekitaldietan likidatutako baliabideen kargura finantzatu dira. Hona hemen horien izaera eta zenbatekoa nagusiak:

BALIABIDEAK	MILAKA EURO	
Kapital transferentziak		
Kreditu eragiketak		
Beste sarrera finalistak		
Aurrezki arrunta		
Diruzaintzako gerakina		
Beste batzuk		
BALIABIDEAK, GUZTIRA		

	Hona hemen tokiko sektore publikoko entitateetan 20......(e)ko abenduaren 31ra bitartean egindako inbertsio finantzarioak jasotzen dituzten kontuen xehetasuna:

		MILAKA EURO	
IZENA ETA HELBIDEA	JARDUERA	KAPITAL	FONDO	BALIOA	
		ZATIA	PROPIOAK	LIBURUETAN	

					

					
					
PARTAIDETZAK, GUZTIRA					

	20.....(e)ko abenduaren 31ra bitarteko egoera balantzearen “Aldi baterako inbertsio finantzarioen” epigrafearen saldoan jasota daude altxorreko letretan, zor publikoan... egindako inbertsioak. Inbertsio horiek .................................................... diru-etxearen bitartez egin dira 20......(e)ko ...................................aren ............(e)an, .................................... €-ko kopuruan, epemuga 20......(e)ko ........................aren ........a eta berrerosketa prezio adostua ................................ €-koa izanik.

	20......(e)ko abenduaren 31ra bitartean Udalak ............................ €-ko etorkizuneko gastuen konpromisoak hartu ditu, eta ondorengo ekitaldietako inbertsioen aurrekontuen hasierako aurreikuspenetan sartuko dira eta baliabide hauen bitartez finantzatuko dira:

BALIABIDEAK	MILAKA EURO	
Kapital transferentziak		
Kreditu eragiketak		
Beste sarrera finalistak		
Aurrezki arrunta		
Bestelakoak		
ETORKIZUNEKO EKITALDIETAKO BALIABIDEAK, GUZTIRA		

	Azpiegituretan inbertitutakoari dagozkion gastu konpromisoak honelaxe banatuta dauden ekitaldiz ekitaldi:

	MILAKA EURO	
KONPROMISOAK	KONPROMETITUTAKO					
	GUZTIA	20.....	20.....	20.....	BESTELAKOAK	

						

						
KONPROMISOAK, GUZTIRA						

(10)	Fondo propioak

	“20......(e)ko ekitaldian “Fondo propioak” izeneko kapituluko epigrafeetan erregistratutako mugimenduak hauexek izan dira:

	MILAKA EURO	
KONTUAK	HASIERAKO	GEHIKUNTZA	MURRIZPEN	TRANSFERENTZI/	AMAIERAKO	
	SALDOA			TRASPASO	SALDOA	
Ondarea						
Atxikipen edo lagapeneko ondarea						
Atxikitako edo lagatako ondarea						
Erabilera orokorreko ondarea						
Ek. itxietako emaitza positiboak						
Ek. itxietako emaitza negatiboak						
Galerak eta irabaziak						
FONDO PROPIOAK, GUZTIRA						

	Esplotatzeko edo erabiltzeko atxiki edo laga diren ondasunen balioa “Atxikitako eta lagatako ondarea” izeneko epigrafean erregistratu da, eta ............................................ari dagokio nagusiki.

	20......(e)ko abenduaren 31n, “Erabilera orokorrera emandako ondarea” izeneko epigrafearen saldoan jasota dago egoera balantzea egin zen egunaz geroztik erabilera orokorrera eman diren ondasunen balio metatua.

(11)	Kapital dirulaguntzak

	20......(e)ko ekitaldian jasotako kapital dirulaguntzak hauexek izan dira:

KAPITAL DIRULAGUNTZAK	MILAKA EURO	
Estatuarenak		
Autonomi Erkidegoarenak		
Lurralde historikoarenak		
Udalerriarenak		
Enpresenak		
Familienak eta irabazizko xederik gabeko erakundeenak		
Kanpokoak		
KAPITAL DIRULAGUNTZAK, GUZTIRA		

	Dirulaguntza horiek oraingo ekitaldiko edo aurreko ekitaldietako inbertsio aurrekontuetan sartutako inbertsio proiektu batzuk finantzatzeko erabili dira. Hona hemen horien izaera eta zenbatekoa:

INBERTSIOAK	MILAKA EURO	

		

		
KAPITAL DIRULAGUNTZEZ FINANTZATUTAKOA, GUZTIRA	

		
(12)	Zorrak

	20......(e)ko abenduaren 31n, Udalaren erregistro osagarrien arabera, emandako finantzaketak direla-eta entitate publiko edo pribatuekin osatutako pasiboa honelakoa zen:

	INTERES	MILAKA EURO	
BANKUA EDO ENTITATEA	TASA	NOMINALA	AMORTIZATUA	SALDO
BIZIA	SALDO
ERABILGARRIA	
TOKIKO SEKTORE PUBLIKOA						

						
						
TOKIKO SEKTORE PUBLIKOA, GUZTIRA						

TOKIKO SEKTORE PUBLIKOAZ KANPO						

						
						
TOKIKO SEKTORE PUBLIKOAZ KANPO, GUZTIRA	

	

						
FINANTZAKETA, GUZTIRA						

	Udalak formalizatutako maileguetarako, itzulketa berme gisa eraginda geratu dira entitate horrek “Zerga itunduen partaidetza” kontzeptuan jasotzen dituen baliabideak.

	Urtean zehar entitate finantzarioek aurkezten dituzten interes likidazioak aurrekontuko gastu gisa erregistratzen ditu. 20......(e)ko abenduaren 31ko egoera balantzearen pasiboko “Beste zorrak” epigrafean kontabilizatuta dauden eta sortu arren ordaindu ez diren eta 20......(e)ko ekitaldiko aurrekontu gastutzat hartuko diren interesen zenbatekoa ..................................... €-koa da.

	Bestalde, 20......(e)ko abenduaren 31ra bitartean epe luzeko zorren epemugak hauexek dira:

	EPEMUGAREN URTEA (MILAKA EURO)	
BANKUA EDO ENTITATEA	20.....	20.....	20.....	GAINEKOA	GUZTIRA	
TOKIKO SEKTORE PUBLIKOA						

						
						
TOKIKO SEKTORE PUBLIKOA, GUZTIRA						
						
TOKIKO SEKTORE PUBLIKOAZ KANPO						

						
						
TOKIKO SEKTORE PUBLIKOAZ KANPO, GUZTIRA						
						
FINANTZAKETA, GUZTIRA						

	11/1989 Foru Arauak, Gipuzkoako Udal Ogasunei buruzkoak, 53. artikuluan xedatutakoaren arabera, udal entitateek ez dute baimenik behar kreditu eragiketak hitzartzeko, eragiketa arruntak direla-eta entitateak likidatutako baliabideen % 5 gainditzen ez badu, azken aurrekontuko likidazioari dagokionean. Nolanahi ere, baimena beharrezkoa izan ez dadin, udal entitateak hitzartutako indarreango eragiketak eta egin nahi den eragiketa batuz ateratzen den urteko karga finantzarioa ez da handiagoa izango aipatu baliabide likidatuen % 25 baino.

	Ondorio horietarako, karga finantzariotzat hartuko da ekitaldi bakoitzean formalizatutako edo abalatutako eragiketei dagokien amortizazioaren urteko kopuruak, interesak eta komisioak ordaintzeko erabiltzen diren kopuruen batura, altxortegiko eragiketak kontuan hartu gabe.

	Aipatu edozein portzentaia gainditu duten 20.....(e)ko maileguak Gipuzkoako Foru Aldundiak onartu ditu.

	20......(e)ko abenduaren 31n azken aurrekontu likidazioari dagokionez eragiketa arruntengatik likidatutako baliabideen gaineko urteko karga finantzarioaren portzentaia % ......... da.

(13)	Sarrerak eta gastuak

a)	Sektore publikoko enteekin egindako transakzioak.

	20......(e)an zehar Udalak transakzio garrantzitsuak egin ditu sektore publikoko zenbait enterekin. Hona hemen xehetasunak:

ENTITATEA	MILAKA EURO	
	SARRERAK	GASTUAK	
Estatua			
Autonomia Erkidekoa			
Lurralde Historikoa			
Udalerria			
Beste enteak			
TRANSAKZIOAK ENTE PUBLIKOEKIN, GUZTIRA 			

	Ekitaldiko aurrekontuaren likidazioaren sarrera eta gastuen egoeretako “Transferentzia arruntak” kapituluetan likidatutako eskubideekin eta onartutako obligazioekin bat datozen eragiketa horien eta aurreko ekitaldiko beste eragiketa batzuen emaitza gisa, Udalak saldo hauek zituen haiekin 20......(e)ko abenduaren 31n: .................... €-ko zordun saldoa eta .......................................... €-ko hartzekodun saldoa.

	b) Batez besteko plantila.

	Ekitaldian kontratatuta egon diren langileen batez besteko kopurua hauxe izan da kategorien arabera:

KATEGORIAK	LANGILE
KOPURUA	

		

		
		
LANGILEAK, GUZTIRA		

(14)	Ondare eta aurrekontu emaitzen berdinketa

	Hauxe da ondare kontabilitatean lortutako kontabilitate emaitzaren eta aurrekontu emaitzaren arteko berdinketa:

BERDINKETA	ZEINUA	MILAKA EURO	
EKITALDIKO AURREKONTU EMAITZA			
Aurrekontu gastuak, ez ondarezkoak:			
	Benetako inbertsioak	+		
	Finantza aktiboak	+		
	Finantza pasiboak	+		
		-----------------	
Aurrekontu sarrerak, ez ondarezkoak:			
	Benetako inbertsioen salmenta	-		
	Finantza aktiboak	-		
	Finantza pasiboak	-		
		----------------	
Zuzkidura amortizazio fondora	-		
Hornidura ekitaldiko balore karteraren balio galeragatik	-		
Hornidura ekitaldiko zordunen kaudimengabezietarako	-		
Ibilgetuaren galerak	-		
Ibilgetuaren salmentaren emaitza	+/-		
Aurrekontuz kanpoko beste sarrera eta gastuak	+/-		
“Hartzekodunak sarrerak itzultzeagatik” epigraf.hasierako saldoa	+		
“Hartzekodunak sarrerak itzultzeagatik” epigraf.amaierako saldoa	-		
Bestelako kontzeptuak	+/-		
EKITALDIAREN EMAITZA (ONDARE KONTABILITATEA)			

(15)	Finantzaketa taulak

	Jarraian Udalaren finantzaketa taulak ikus daitezke 20.....(e)tik 20......(e) ko abenduaren 31ra bitartean amaitutako urteko ekitaldiei buruzkoak:

JATORRIEN SOBERAKINA (GABEZIA)	MILAKA EURO	
HELBURUEN GAINEAN	20.....	20.....	
JATORRIAK			
Eragiketetan sortutako baliabideak			
Epe luzerako zorrak			
		a)	Jesapenak eta antzeko bestelako jaulkipenak 			
		b)	Tokiko sektore publikokoak			
		c)	Tokiko sektore publikoaz kanpokoak			
Ibilgetuaren besterenganaketa			
		a)	Azpiegitura			
		b)	Ibilgetze inmaterialak			
		c)	Ibilgetze materialak			
		d) Udal lurzoru ondarea			
		e)	Finantza-ibilgetzeak			
			e.1)	Tokiko sektore publikoa			
			e.2)	Tokiko sektore publikoaz kanpo			
Finantza-ibilgetzeen aurreratutako kitapena edo epe laburrerako intsuldaketa			
		a)	Tokiko sektore publikoa 			
		b)	Tokiko sektore publikoaz kanpo 			
	-------------	-------------	
JATORRIAK, GUZTIRA			
	-------------	-------------	
Eragiketetan aplikatutako baliabideak			
Zorren formalizazio-gastuak			
Ibilgetu-eskuraketak			
		a)	Azpiegitura			
		b)	Ibilgetze inmaterialak			
		c)	Ibilgetze materialak			
		d)  Udal lurzoru ondarea			
		e)	Finantza-ibilgetzeak			
			e.1)	Tokiko sektore publikoa			
			e.2)	Tokiko sektore publikoaz kanpo			
Epe luzerako zorren kitapen edo epe laburrerako intsuldaketa	 			
		a)	Jesapenak eta antzeko bestelako jaulkipenak			
		b)	Epe luzerako zorrak			
		c)	Bestelako hartzekodunak			
Arriskuetarako hornidurak			
APLIKAZIOAK, GUZTIRA			
			
JATORRIEN SOBERAKINA (GABEZIA) APLIKAZIOEN GAINEAN			
KAPITAL IBILKORRAREN GEHIKUNTZA (MURRIZPENA)			

	MILAKA EURO	
KAPITAL IBILKORRAREN	20.....	20.....	
BARIAZIOA	GEHIKUNTZA	MURRIZPENA	GEHIKUNTZA	MURRIZPENA	
Izakinak					
Zordunak					
Hartzekodunak					
Aldi baterako inb. finantzarioak					
Diruzaintza					
Doikuntzak aldizkatzeagatik					
					
KAPITAL IBILKORRAREN BARIAZIOA, GUZTIRA	

	

	MILAKA EURO	

EMAITZAREN ZUZENKETA (*)	20.....	20.....	
EKITALDIAREN EMAITZA (mozkinak)			
MOZKINAREN GEHIKUNTZA			
	Amortizazioetarako zuzkidura			
	Horniduretarako zuzkidura			
	Arrisku eta gastuen horniduretarako zuzkidura			
	Gastu finantzario geroratuen traspasoa			
	Kanbio diferentzia negatiboak			
	Ibilgetuaren galerak			
GEHIKUNTZAK, GUZTIRA			
			
MOZKINAREN MURRIZPENAK			
	Horniduren soberakinak eta aplikazioak			
	Hainbat ekitalditan banatu beharreko sarreren traspasoa			
	Kanbio diferentzia positiboak			
	Ibilgetuaren mozkinak			
MURRIZPENAK, GUZTIRA			
			
ERAGIKETETAN SORTUTAKO BALIABIDEAK, GUZTIRA			

	MILAKA EURO	

EMAITZAREN ZUZENKETA (*)	20.....	20.....	
EKITALDIAREN EMAITZA (galerak)			
GALERAREN GEHIKUNTZA			
	Horniduren soberakinak eta aplikazioak			
	Hainbat ekitalditan banatu beharreko sarreren traspasoa			
	Kanbio diferentzia positiboak			
	Ibilgetuaren mozkinak			
GEHIKUNTZAK, GUZTIRA			
			
GALERAREN MURRIZPENA			
	Amortizazioetarako zuzkidura			
	Horniduretarako zuzkidura			
	Arrisku eta gastuen horniduretarako zuzkidura			
	Gastu finantzario geroratuen traspasoa			
	Kanbio diferentzia negatiboak			
	Ibilgetuaren galerak			
MURRIZPENAK, GUZTIRA			
			
ERAGIKETETAN ERABILITAKO BALIABIDEAK, GUZTIRA			

(*)	Emaitzaren zuzenketa taulak modu alternatiboan bete behar dira, ekitaldiaren emaitzaren zeinuaren  arabera.

................................(e)n, 20.......(e)ko ..............................aren .......(e)an

Alkate-lehendakaria