Lourdes Iriondo Mujika recibe la Medalla de Oro de Gipuzkoa a título póstumo, por su contribución "decidida y pionera" a la cultura vasca

La cantante, escritora y maestra Lourdes Iriondo Mujika (1927-2005) ha recibido esta tarde la Medalla de Oro de Gipuzkoa, cuando se cumple el 20º aniversario de su fallecimiento. La diputada general, Eider Mendoza, ha puesto en manos de sus hermanas María Ángeles y María Jesús el máximo reconocimiento que ofrece el territorio, por la "decidida y pionera" contribución de Lourdes Iriondo en el impulso al euskera y a la cultura vasca. "Queremos reconocer todo lo que ha dado a Gipuzkoa y al conjunto el País Vasco en el ámbito de la canción, el teatro, la literatura infantil, la transmisión del euskera y los valores de comunidad", ha subrayado.

Haciendo referencia a Ez dok amairu, la diputada general ha recordado que Lourdes Iriondo fue "una de las principales referentes" de un grupo de cantautores y artistas "irrepetibles" que, con su trabajo, impulsaron "la recuperación de la cultura y la lengua vascas". "Situar el euskera en el centro; emprender desde la innovación y la valentía el trabajo en equipo; dotar de la relevancia necesaria al espacio, el prestigio y el reconocimiento que las y los creadores deben tener en un país; tender puentes con las vanguardias culturales del resto del mundo... La obra y la vida de Iriondo encarnan a la perfección todos estos valores", destaca.

"Su voz y su imagen icónica –una mujer cantautora sobre el escenario, acompañada de una guitarra–, sus cantos y discos íntegramente trabajados en euskera, han dejado una profunda huella en el imaginario de varias generaciones. Más allá de los obstáculos y de los estereotipos tan arraigados en la sociedad de entonces, tuvo la valentía y la fuerza de situarse a sí misma bajo la luz de los focos. Fue pionera, también desde el punto de vista de la igualdad", ha descrito la diputada general, quien ha reivindicado la importancia de las mujeres creadoras "en el desarrollo del euskera y de la cultura vasca ".

La diputada general se ha referido, asimismo, a las "melodías, canciones, obras de teatro y narraciones" creadas por la escritora y cantante de Urnieta, que llegan "hasta el corazón" en su voluntad de transmisión del lenguaje. "Su creatividad salta a la vista en sus trabajos, al igual que su afán por abrir nuevos caminos, sus ganas de probar nuevos formatos", ha insistido.

“Innovar” en la revitalización del euskera

Mendoza ha señalado que, ahora que nos encontramos en la tesitura de “dar un salto" en la revitalización del euskera, "la cultura hecha en euskera" tiene que ser una de las prioridades que debemos definir y materializar "desde la colaboración". "La propia trayectoria artística de Iriondo es una invitación a buscar nuevos caminos en esa creación: ya sea a través la canción, la literatura o el teatro", ha explicado. "Por otro lado, debemos prestar especial atención a la transmisión de la lengua en el contexto de las profundas transformaciones sociales que vivimos", ha añadido.

"No te queremos en una vitrina. Tampoco solamente en el hermoso blanco y negro de las fotografías. Te queremos en un caminar que no siga en el camino, en la fuente de creación cultural, que se renueva constantemente. Será la mejor señal de que tu obra sigue en el camino. Señal de que nuestro idioma sigue vivo. Al acordarnos de ti, cantaremos que hemos nacido a través de la canción y que queremos vivir desde la canción. Que, a pesar de todos los obstáculos, queremos crear y vivir en euskera, que queremos ser comunidad, queremos ser pueblo. Y que, todas y todos juntos, lo conseguiremos ", ha concluido.

Pilar imprescindible en la recuperación de la cultura vasca

La escritora Mariasun Landa ha sido la encargada de la laudatio y, según ha reivindicado, recordar a Lourdes Iriondo “no es recuperar a una imagen del pasado”. "Es el reconocimiento a una mujer que fue pilar imprescindible en la recuperación de nuestra lengua y nuestra cultura. Ella sigue viva en sus canciones, en sus obras de teatro, en sus narraciones y en su forma de vivir tan coherente. Su estrella, al igual que hacen las estrellas, sigue iluminándonos el camino”, ha añadido.  Por su parte, en nombre de la familia, ha sido el periodista Joxe Mari Iriondo, primo de Lourdes, quien ha tomado la palabra.

El acto de entrega de la Medalla de Oro ha comenzado con la ezpata-dantza de honor en la plaza de Gipuzkoa. A continuación, en el salón del trono del palacio foral, las y los invitados han sido recibidos con los bertsos de Alaia Martin y, a continuación, los discursos se han intercalado con canciones de la propia Lourdes Iriondo, ofrecidas por Ainara Ortega (voz), Anjel Unzu (guitarra), Mikel Azpirozez (piano) y Juanan Urriza (batería). Comenzando por un estracto de la obra teatral Buruntza azpian (Borobil Teatroa Estudio), las y los invitados han podido disfrutar con las canciones Loa loa ttuntturrun berde, Isiltasuna, Gaua, Hala ere, Agurra y Errota zaharra.

Entre quienes han asistido al acto, familiares y personas allegadas de Lourdes Iriondo, así como una amplia representación de la creación cultural vasca. Entre otros, Joxe Anjel Irigarai, Nekane Oiarbide y Julian Beraetxe (Ez dok amairu); Maite Aizkorreta, Jose Luis Treku, Iñaki Maritxalar, Mari Jose Fernandez, Karmelo Arren, Itziar Maritxalar y Antton Valverde, del grupo Oskarbi; y Peio Ospital, Pantxoa Carrere y Pantxika Erramuzpe, compañeros y compañeras de Iriondo en la obra Zazpiribai. Entre las y los asistentes se encontraban el músico Joxean Goikoetxea, el escritor Angel Lertxundi, el actor Anartz Zuazua, la directora de Tabakalera, Edurne Ormazabal, y las cineastas Idoia Garzes e Inge Mendioroz, autoras del reciente documental Ez gera alferrik pasako.

En cuanto a la representación institucional, han asistido al acto de Xabier Ezeizabarrena, presidente de las Juntas Generales de Gipuzkoa, acompañado de una representación de los distintos grupos junteros; Jon Insausti y Jorge Segurado –este último sobrino de Lourdes Iriondo– alcaldes de Donostia y Urnieta, respectivamente. Tampoco han faltado personalidades que han recibido la Medalla de Oro de Gipuzkoa en los últimos años, como Marisa Arriola, Andrés Arizkorreta, José Mari Sors (grupo Elkar), Iratxe Pascual (Aspegi), José Antonio Urbeltz, Pedro Miguel Etxenike, Lorea Agirre (grupo Jakin) y Miriam Urkia (Euskaltzaindia), así como representantes del ámbito de la cultura, el euskera y la economía, como Ana Urkiza (Eusko Ikaskuntza), Ana Zubiaga (Jakiunde), Idurre Eskisabel (Kontseilua), Ainhoa Urien (Bertsozale Elkartea), Bixente Atxa (Mondragon Unibertsitatea) o Paul Liceaga (ADEGI, Cámara Arregi).

Lourdes Iriondo, pionera

Lourdes Iriondo fue cantautora, escritora y profesora, y una de las fundadoras del movimiento vanguardista Ez dok amairu, que transformó la canción vasca y contribuyó de manera decisiva al resurgir de la cultura vasca. Con su voz y su imagen - una mujer en el centro de la plaza, acompañada de una guitarra-, dejó una huella profunda en varias generaciones. Sus canciones, tanto en solitario como junto a Xabier Lete o en colaboración con otros grandes artistas, se convirtieron en referentes de la memoria colectiva de los años 60 y 70, despertando conciencia y admiración.

Asimismo, Lourdes Iriondo realizó una contribución fundamental en el ámbito de la literatura infantil en euskera, considerada por especialistas y voces autorizadas como un hito en la transmisión del idioma a las nuevas generaciones. A lo largo de su vida, fue una persona profundamente comprometida con Euskal Herria, el euskera, su transmisión a la juventud y su comunidad.

La Medalla de Oro es el reconocimiento máximo que otorga la Diputación Foral, y se dio por primera vez en 1982. Estas son las personas y colectivos premiados hasta la fecha: Jose Miguel Barandiaran (1982), Manuel Lekuona (1983), Orfeon Donostiarra (1985), Eibarko Armeria Eskola (1987), Carlos Santamaria (1991), Euskaltzaindia (1994), Jorge Oteiza, Eduardo Chillida y Juan Mari Arzak (1998), Iñaki Gabilondo, Juan Celaya eta Jose Maria Setien (2003), Menchu Gal, Xabier Arzalluz y el movimiento cooperativo de Arrasate (2005), Pedro Luis Uriarte, Carlos Garaikoetxea y Jaime Garcia Añoveros (2005), Pedro Miguel Etxenike, Itziar Astiazaran y Andoni Egaña (2006), Mikel Laboa (2008), las andereños de las primeras ikastolas (2009) Angel Olaran (2010), Nestor Basterretxea, Egunkaria y Egin (2013), Benito Lertxundi (2014), las familias de acogida de Gipuzkoa y las mujeres guipuzcoanas condenadas por el tribunal de Orden Público (2014), las personas que procedentes del Estado español llegaron a Gipuzkoa durante las décadas de los 40, 50 y 60 del siglo XX (2015), Juan Antonio Urbeltz (2015), Ramon Saizarbitoria (2016), víctimas del franquismo (2017), Jakin taldea (2018), Aspegi (2019), el Centro Sociosanitario de Cruz Roja de la calle Matia de Donostia (2021), Elkar Taldea (2022), Andrés Arizkorreta García (2023) y Marisa Arriola (2024).