Un paseo por la costa vasca

"La ciudad es pequeña y tiene calles estrechas, pero las casas son bonitas y el conjunto tiene un aspecto acogedor. En los muelles y en muchas calles existen arcadas bajo las casas, y en ello -así como en los techos planos y los muchos mulos que se ven conducir aquí y allá se nota la proximidad a España."

HUMBOLDT. Monographie über die Basken.

"No conozco lugar más encantador y más magnífico que Biarritz. (...) Biarritz es un pueblo blanco de tejados rojizos y postigos verdes, colocado sobre cimas de hierba y brezo cuyas ondulaciones sigue. Se sale del pueblo, se baja la duna, la arena se hunde bajo vuestros talones y, de repente, uno se encuentra sobre una playa suave y llana en medio de un laberinto inextricable de rocas, cámaras, arcadas, grutas y cavernas, extraña arquitectura hechada en desorden en medio de las olas que el cielo llena de azul, el sol de luz y de sombra, el mar de espuma, de rumor el viento."

Victor Hugo. Alpes et Pyrenées. (1843)

"La posición de San Juan de Luz es admirable. Tiene una deliciosa, suave, arenosa, bahía circular, adornada por un bello castillo a un lado y con unas escarpadas rocas al otro."

Francis TRENCH. Diary of travels in France and Spain. (1845)

"Del lado francés un puente de madera pintado de un deslucido rojo, que aunque sea el color de la guillotina es muy popular para contraventanas y cosas por el estilo, cruza el Bidasoa, que fluye, como el canal de la Mancha, entre dos naciones tan mutuamente antipáticas."

Richard FORD. The Handbook for travellers in Spain, and readers at home. (1833)

"Entrar en Fuenterrabía por la puerta principal, y ascender lentamente la calle Mayor, que conduce a la iglesia y al palacio. Este simple paseo revela a los ojos, vivo, animado, todo un mundo que nuestra imaginación sólo había intuido vagamente y no había podido vestir con los colores reales y sorprendentes de la realidad. (...) He aquí el encanto de Fuenterrabía."

E. DOUSSAULT. Fontarabie en La Tour du Monde. Nº XXIX. (1873)

"Irún no se parece en nada aun pueblo francés; los tejados de las casas avanzan en abanico; las tejas, alternativamente convexas y cóncavas, forman una especie de almenaje de un aspecto extraño y morisco. Los balcones, muy volados, son de herraje antiguo, tan cuidadosamente forjado, que asombra en un pueblo olvidado como Irún, y que supone una gran riqueza desaparecida."

Teophile GAUTIER. Voyage en Espagne. (1840)

"Nada es más risueño y más fresco que el Pasajes visto desde el lado del mar, nada es más severo y más oscuro que el Pasajes visto desde el lado de la montaña. Estas casas tan coquetonas, tan alegres, tan blancas, tan luminosas sobre el mar, ya no ofrecen, vistas desde esta calle estrecha, tortuosa y enlosada como una vía romana, más que unos altos muros de un granito negruzco, con algunas pocas ventanas cuadradas, impregnadas de las emanaciones húmedas de la roca, lúgubre hilera de edificios extraños, sobre los que se perfilan, esculpidos en alto relieve, enormes blasones sostenidos por leones o hércules y tocados con morriones gigantescos. Por delante son chalets; por detrás son ciudadelas."

Victor HUGO. Alpes et Pyrenées. (1843)

"Una ciudadela, un pequeño puerto encajonado, dos iglesias, dos monasterios vacíos, un arsenal, dos baluartes guarnecidos por piezas de artillería y montones de balas que el paseante puede contemplar a placer sin que el centinela le ponga ningún inconveniente, completan la fisonomía material de San Sebastián; su fisonomía ideal es el cielo, el mar, los montes."

Emile BEGUIN. Voyage pittoresque en Espagne et en Portugal. (1848)

"Al estremo occidental de la espaciosa vega, inmediata al mar y bajo un cielo despejado, existe la villa de Zarauz, cuyo perímetro comprende nueve calles, algunas de corta estensión, pero bien alineadas todas y sin el menos desnivel."

Semanario Pintoresco Español. (1851)

"Una alta montaña, que se abre para formar una pequeña bahía; un peñón piramidal situado enfrente, que comunica con el puerto mediante un dique de cien metros de longitud; ciento cincuenta casitas agrupadas en medio del verde intenso del idílico paisaje guipuzcoano. He aquí Guetaria:"

​​​​​​​Emile BEGUIN Voyage pittoresque en Espagne et en Portugal. (1848)

"La magnífica iglesia parroquial, dedicada a San Pedro, es de arquitectura gótica, y muy sólida y capaz: buen edificio es también la casa de ayuntamiento. Por lo demás consiste la población en varias calles regulares, empedradas en el medio y con losas o aceras a los lados, y una plaza en el centro de la villa."

Manual del viagero en las Provincias Vascongadas. (1847)

"La situación de esta villa podemos decir que es angustiosa, pues no tiene terreno donde extenderse ni horizonte en que espaciarse la vista, apretada como se halla por los montes vecinos. No obstante, su aspecto es pintoresco vista desde el camino por donde nosotros llegamos."

Juan MAÑÉ y FLAQUER. El Oasis. Viaje al país de los Fueros. (1877)

"Lequeitio tiene muy buenos edificios y cuenta con algunos palacios que por su gusto y el lujo de la construcción podrían figurar en la misma capital de España; pero los supera a todos por su grandiosidad el llamado de Adan de Yarza, que se halla rodeado de jardines y parques en el sitio denominado Zubieta."

Juan E. DELMAS. Guía histórico-descriptiva del viajero en el Señorío de Vizcaya. (1864)

"Las casas en general son bastante buenas, si bien hay muchas de mal aspecto; casas de pescadores propiamente dichas y habitadas por esta clase, que forma la parte más numerosa de la población. La calles, aunque costaneras, son muy bonitas y bastante limpias para un pueblo esencialmente pescador. La plaza es regular y la casa consistorial, que se halla en ella, es muy buena y capaz."

Juan MAÑÉ y FLAQUER. El Oasis. Viaje al país de los Fueros. (1877)

"Las casas de la villa vieja, dice un viajero, están construidas, en su mayor parte, en madera; las de la nueva en ladrillo. Las primeras no respiran ni el arte ni la comodidad; en las otras, el gusto ha hecho grandes progresos."

Emile BEGUIN Voyage pittoresque en Espagne et en Portugal.. (1848)

"Las casas de esta villa son buenas, en general, sobre todo las del muelle; y las calles, aunque muy costaneras algunas, aseadas y empedradas de menudo guijo. Muchas de sus casas son armeras, de finos sillares, y todavía se conservan empotrados en sus paredes curiosos escudos y adornos que revelan lo suntuosos que fueron."

Juan E. DELMAS Guía histórico-descriptiva del viajero en el Señorío de Vizcaya. (1864)