Saltar al contenido
Abrir menú ES
Buscar
Atrás

Abre sus puertas 2deo

 

Abre sus puertas 2deo

Euskera

Laboratorio de audiovisuales en euskara ubicado en Tabakalera

El proyecto busca acercar el euskara al ámbito del ocio de personas jóvenes y adolescentes

Hoy ha abierto sus puertas 2deo, el laboratorio de audiovisuales en euskara ubicado en Tabakalera, y que es uno de los seis centros de referencia proyectados por Etorkizuna Eraikiz. “2deo es una herramienta que actuará tanto a nivel de territorio como a nivel de país, para impulsar la creación de productos de masa de éxito y en euskera”, ha explicado Markel Olano, diputado general de Gipuzkoa. La importancia del proyecto, en palabras del responsable foral, radica en el impacto que puede tener en las nuevas generaciones, ya que contribuirá a llevar el euskara más allá de las aulas: “Los audiovisuales son los contenidos que más consumen jóvenes y adolescentes en su tiempo de ocio, pero, por desgracia, la presencia del euskara es muy limitada en este ámbito. Colaborando con el sector, el objetivo de 2deo es precisamente ayudar a revertir esta situación”.  
La presentación y apertura de las instalaciones se ha llevado a cabo esta mañana, en el propio laboratorio. Junto a Olano, han tomado parte en el acto Edurne Ormazabal, directora general de Tabakalera; e Iban Arantzabal, responsable de la puesta en marcha de 2deo. El laboratorio cuenta con un espacio de unos 500 metros cuadrados, entre los que se encuentran zonas amplias para fomentar la colaboración, espacios para visionar y editar material y una zona de trabajo para los y las trabajadoras del laboratorio. Todos esos espacios se organizan de forma dinámica y escalable, pudiendo adaptarse a las necesidades del momento. 2deo es uno de los seis centros de referencia de Etorkizuna Eraikiz, junto al centro de ciberseguridad Ziur; el centro de electromovilidad Mubil; la estrategia para el envejecimiento saludable Adinberri; el laboratorio de gastronomía digital LABe; y el centro para luchar contra el cambio climático Naturklima. 


Olano, en su intervención, ha explicado que con 2deo se ha importado al ámbito de los audiovisuales en euskara el modelo de gestión de Etorkizuna Eraikiz, es decir, una forma de trabajar abierta y colaborativa. De este modo, uno de los puntos de partida del laboratorio fue precisamente un proceso de reflexión sobre el futuro del sector, llevado a cabo con el propio sector. El otro, la investigación llevada a cabo por UPV/EHU sobre costumbres de consumo y creación audiovisual de los y las adolescentes guipuzcoanas. “Dimos con varios datos preocupantes en dicho estudio. Por ejemplo, de los contenidos que consumen, 7 de 10 son en castellano, 2 en euskara y 1 en inglés. La mitad, además, reconoce no ver nunca ETB1, y existen grandes diferencias entre comarcas y municipios”, ha explicado el diputado general. 
“En este paradigma en el que las pantallas y los contenidos audiovisuales se han convertido en fundamentales, si no conseguimos que los referentes y las referencias en el mundo audiovisual sean en euskara, será difícil asegurar el futuro de nuestra lengua”, ha advertido el diputado general, añadiendo que de ahí viene el deseo y la necesidad de poner en marcha un proyecto como 2deo. En el lado positivo de la balanza, Olano ha destacado que es una “oportunidad” para Gipuzkoa: “En nuestro territorio contamos con un sector que tiene un gran potencial y que, en ámbitos como el cine, lleva tiempo demostrando que es capaz incluso de alcanzar relevancia internacional”. Por otra parte, 2deo también tiene encaje en la estrategia RIS3 de especialización inteligente que impulsa el Gobierno Vasco, en el ámbito de oportunidad de “ocio, cultura e industrias creativas”. 
“Solemos decir que el proceso de recuperación del euskara se halla en una encrucijada, y con esta iniciativa queremos avanzar con ambición: Gipuzkoa cuenta con vocación y condiciones para ser pionera en el ámbito de la creación de contenidos audiovisuales en euskara, y para ello 2deo busca activar al sector y a los distintos agentes que lo conforman”, ha subrayado Olano. Según ha añadido el responsable foral, se espera que el laboratorio tenga un impacto a nivel nacional, y busca activar al sector y extenderlo a nuevos ámbitos. “Queremos que 2deo sea una herramienta que haga moverse a todo el sistema. Para que el euskara tenga futuro, nuestro idioma tiene que tener presencia en los contenidos más consumidos por nuestras personas jóvenes”, ha destacado. 


Por su parte, Iban Arantzabal ha insistido en que el laboratorio “impulsará proyectos estratégicos que serán transformadores en el consumo de contenidos en euskera. Para ello, analizaremos las fortalezas y debilidades de los proyectos que entren en el laboratorio, y trabajaremos sobre ellos”. Por otra parte, ha explicado que 2deo también contará con un grupo de personas observadoras que se moverán en el ámbito internacional. “Nos propondrán qué proyectos podemos importar a Euskal Herria y, después, los adaptaremos a nuestra realidad”, ha detallado. 
“2deo es un laboratorio que surge de las ideas del sector, después de haber escuchado al sector y después de haber identificado las carencias que tenemos”, ha recordado Arantzabal, añadiendo que así se ha llegado a inaugurar un laboratorio y ofrecer al sector un nuevo lugar de encuentro. “A partir de hoy seguiremos colaborando con el sector, creando proyectos experimentales que tengan la creación como base”, ha destacado. 


Por último, la directora general de Tabakalera, Edurne Ormazabal, ha destacado que 2deo llega en un momento idóneo: “Tabakalera ha cogido con ilusión y ambición este proyecto que la Diputación Foral ha dejado en nuestras manos, que llega además en el momento más oportuno, cuando hemos puesto a Tabakalera mirando a las industrias creativas”. “Este proyecto puntero contará con la colaboración de todas las instituciones que conformamos Tabakalera, y uno de sus principales tareas será la de la identificación de tendencias, bien en contenidos, formatos, formas de consumo o nuevos modelos de negocios”, ha subrayado Ormazabal. 
Como ejemplo de esta colaboración y coincidiendo con la apertura del laboratorio, hoy se ha abierto la exposición “Venta digital”. Aplicando nuevas tecnologías y la digitalización al ámbito de los audiovisuales, esta muestra dará la oportunidad de conocer de cerca pinturas a través de imágenes de imágenes de resolución super alta; en el contexto de la programación que ofrece 2deo, se ha organizado un workshop de cuatro días que se llevará a cabo en el propio laboratorio.

Contenidos con Temática Euskera .

CONTENIDO RELACIONADO

Hi Gazte! Lehiaketaren sari banaketa

Hamabi hilabetez lurraldeko sei ikastetxetako 300 bat ikaslek formazioa jaso dute ikus-entzunezkoen sorkuntzan, gero beren lanak sortu, ekoiztu eta sareratu ahal izateko.

Saber más

Abre sus puertas 2deo

Tabakaleran kokatzen den euskarazko ikus-entzunezkoen laborategiak eta Etorkizuna Eraikiz ekimenak aurreikusten dituen sei erreferentziazko zentroetako bat ireki da.

Saber más

Congreso Etorkizuna Eraikiz
Tabakalera. 19/10/2017

Egun bat gogoeta egiteko, esperientziak partekatzeko, besteengandik ikasteko, elkar ikusteko, prozesuak aztertzeko eta aberasteko, egitasmoak ezagutzeko... Azken finean, egitasmo guztiek dute aurrera egiten jarraitzeko egun bat.

Saber más

Tendencias audiovisuales británicas

Garazi Goia, experta en estrategia audiovisual y con amplia experiencia en el mercado televisivo anglosajón, ha hablado sobre las tendencias de los contenidos audiovisuales británicos y las oportunidades de los producidos en euskera.

Saber más

¿Qué oportunidades tienen los contenidos producidos en euskera?

Garazi Goia, experta en estrategia audiovisual y con amplia experiencia en el mercado televisivo anglosajón, ha hablado sobre las tendencias de los contenidos audiovisuales británicos y las oportunidades de los producidos en euskera.

Saber más

Telebista publikoak ikus-entzunezkoen aro digitalean: zein erronken aurrean aurkitzen dira?

Elena Puigrefagut Europako telebista publikoen elkarteko (EBU) teknologia eta berrikuntza arduraduna da. Telebista publikoak ikus-entzunezkoen aro digitalean: zein erronken aurrean aurkitzen diren eta horrek edukien sorkuntzan nola eragiten dien.

Saber más

JarriON, euskarazko ikus-entzunezkoen chromecast-a.

Luistxo Fernandezek JarriON euskarazko ikus-entzunezkoen chromecast-a aurkeztu du. JarriON

Saber más

Gipuzkoako nerabeen ikus-entzunezko kontsumo ohiturak

Ainhoa Fernandez de Arroyabe EHUko ikerlariak Gipuzkoako nerabeen (12-16) ikus-entzunezko kontsumo ohiturei buruz egindako azterketen emaitzak azaldu ditu.

Saber más

Nerabe-istorioekin nola asmatu?

Ingvill Marie Nyborg ekoizle norvegiarra, Skam telesail entzutetsuaren sortzailea eta haren aurrekaria izan zen Mia telesail arrakastatsuaren ekoizlea

Saber más

Atrás

Abre sus puertas 2deo

 

Abre sus puertas 2deo

Euskera

Laboratorio de audiovisuales en euskara ubicado en Tabakalera

El proyecto busca acercar el euskara al ámbito del ocio de personas jóvenes y adolescentes

Hoy ha abierto sus puertas 2deo, el laboratorio de audiovisuales en euskara ubicado en Tabakalera, y que es uno de los seis centros de referencia proyectados por Etorkizuna Eraikiz. “2deo es una herramienta que actuará tanto a nivel de territorio como a nivel de país, para impulsar la creación de productos de masa de éxito y en euskera”, ha explicado Markel Olano, diputado general de Gipuzkoa. La importancia del proyecto, en palabras del responsable foral, radica en el impacto que puede tener en las nuevas generaciones, ya que contribuirá a llevar el euskara más allá de las aulas: “Los audiovisuales son los contenidos que más consumen jóvenes y adolescentes en su tiempo de ocio, pero, por desgracia, la presencia del euskara es muy limitada en este ámbito. Colaborando con el sector, el objetivo de 2deo es precisamente ayudar a revertir esta situación”.  
La presentación y apertura de las instalaciones se ha llevado a cabo esta mañana, en el propio laboratorio. Junto a Olano, han tomado parte en el acto Edurne Ormazabal, directora general de Tabakalera; e Iban Arantzabal, responsable de la puesta en marcha de 2deo. El laboratorio cuenta con un espacio de unos 500 metros cuadrados, entre los que se encuentran zonas amplias para fomentar la colaboración, espacios para visionar y editar material y una zona de trabajo para los y las trabajadoras del laboratorio. Todos esos espacios se organizan de forma dinámica y escalable, pudiendo adaptarse a las necesidades del momento. 2deo es uno de los seis centros de referencia de Etorkizuna Eraikiz, junto al centro de ciberseguridad Ziur; el centro de electromovilidad Mubil; la estrategia para el envejecimiento saludable Adinberri; el laboratorio de gastronomía digital LABe; y el centro para luchar contra el cambio climático Naturklima. 


Olano, en su intervención, ha explicado que con 2deo se ha importado al ámbito de los audiovisuales en euskara el modelo de gestión de Etorkizuna Eraikiz, es decir, una forma de trabajar abierta y colaborativa. De este modo, uno de los puntos de partida del laboratorio fue precisamente un proceso de reflexión sobre el futuro del sector, llevado a cabo con el propio sector. El otro, la investigación llevada a cabo por UPV/EHU sobre costumbres de consumo y creación audiovisual de los y las adolescentes guipuzcoanas. “Dimos con varios datos preocupantes en dicho estudio. Por ejemplo, de los contenidos que consumen, 7 de 10 son en castellano, 2 en euskara y 1 en inglés. La mitad, además, reconoce no ver nunca ETB1, y existen grandes diferencias entre comarcas y municipios”, ha explicado el diputado general. 
“En este paradigma en el que las pantallas y los contenidos audiovisuales se han convertido en fundamentales, si no conseguimos que los referentes y las referencias en el mundo audiovisual sean en euskara, será difícil asegurar el futuro de nuestra lengua”, ha advertido el diputado general, añadiendo que de ahí viene el deseo y la necesidad de poner en marcha un proyecto como 2deo. En el lado positivo de la balanza, Olano ha destacado que es una “oportunidad” para Gipuzkoa: “En nuestro territorio contamos con un sector que tiene un gran potencial y que, en ámbitos como el cine, lleva tiempo demostrando que es capaz incluso de alcanzar relevancia internacional”. Por otra parte, 2deo también tiene encaje en la estrategia RIS3 de especialización inteligente que impulsa el Gobierno Vasco, en el ámbito de oportunidad de “ocio, cultura e industrias creativas”. 
“Solemos decir que el proceso de recuperación del euskara se halla en una encrucijada, y con esta iniciativa queremos avanzar con ambición: Gipuzkoa cuenta con vocación y condiciones para ser pionera en el ámbito de la creación de contenidos audiovisuales en euskara, y para ello 2deo busca activar al sector y a los distintos agentes que lo conforman”, ha subrayado Olano. Según ha añadido el responsable foral, se espera que el laboratorio tenga un impacto a nivel nacional, y busca activar al sector y extenderlo a nuevos ámbitos. “Queremos que 2deo sea una herramienta que haga moverse a todo el sistema. Para que el euskara tenga futuro, nuestro idioma tiene que tener presencia en los contenidos más consumidos por nuestras personas jóvenes”, ha destacado. 


Por su parte, Iban Arantzabal ha insistido en que el laboratorio “impulsará proyectos estratégicos que serán transformadores en el consumo de contenidos en euskera. Para ello, analizaremos las fortalezas y debilidades de los proyectos que entren en el laboratorio, y trabajaremos sobre ellos”. Por otra parte, ha explicado que 2deo también contará con un grupo de personas observadoras que se moverán en el ámbito internacional. “Nos propondrán qué proyectos podemos importar a Euskal Herria y, después, los adaptaremos a nuestra realidad”, ha detallado. 
“2deo es un laboratorio que surge de las ideas del sector, después de haber escuchado al sector y después de haber identificado las carencias que tenemos”, ha recordado Arantzabal, añadiendo que así se ha llegado a inaugurar un laboratorio y ofrecer al sector un nuevo lugar de encuentro. “A partir de hoy seguiremos colaborando con el sector, creando proyectos experimentales que tengan la creación como base”, ha destacado. 


Por último, la directora general de Tabakalera, Edurne Ormazabal, ha destacado que 2deo llega en un momento idóneo: “Tabakalera ha cogido con ilusión y ambición este proyecto que la Diputación Foral ha dejado en nuestras manos, que llega además en el momento más oportuno, cuando hemos puesto a Tabakalera mirando a las industrias creativas”. “Este proyecto puntero contará con la colaboración de todas las instituciones que conformamos Tabakalera, y uno de sus principales tareas será la de la identificación de tendencias, bien en contenidos, formatos, formas de consumo o nuevos modelos de negocios”, ha subrayado Ormazabal. 
Como ejemplo de esta colaboración y coincidiendo con la apertura del laboratorio, hoy se ha abierto la exposición “Venta digital”. Aplicando nuevas tecnologías y la digitalización al ámbito de los audiovisuales, esta muestra dará la oportunidad de conocer de cerca pinturas a través de imágenes de imágenes de resolución super alta; en el contexto de la programación que ofrece 2deo, se ha organizado un workshop de cuatro días que se llevará a cabo en el propio laboratorio.

Contenidos con Temática Euskera .

CONTENIDO RELACIONADO

Hi Gazte! Lehiaketaren sari banaketa

Hamabi hilabetez lurraldeko sei ikastetxetako 300 bat ikaslek formazioa jaso dute ikus-entzunezkoen sorkuntzan, gero beren lanak sortu, ekoiztu eta sareratu ahal izateko.

Saber más

Abre sus puertas 2deo

Tabakaleran kokatzen den euskarazko ikus-entzunezkoen laborategiak eta Etorkizuna Eraikiz ekimenak aurreikusten dituen sei erreferentziazko zentroetako bat ireki da.

Saber más

Congreso Etorkizuna Eraikiz
Tabakalera. 19/10/2017

Egun bat gogoeta egiteko, esperientziak partekatzeko, besteengandik ikasteko, elkar ikusteko, prozesuak aztertzeko eta aberasteko, egitasmoak ezagutzeko... Azken finean, egitasmo guztiek dute aurrera egiten jarraitzeko egun bat.

Saber más

Tendencias audiovisuales británicas

Garazi Goia, experta en estrategia audiovisual y con amplia experiencia en el mercado televisivo anglosajón, ha hablado sobre las tendencias de los contenidos audiovisuales británicos y las oportunidades de los producidos en euskera.

Saber más

¿Qué oportunidades tienen los contenidos producidos en euskera?

Garazi Goia, experta en estrategia audiovisual y con amplia experiencia en el mercado televisivo anglosajón, ha hablado sobre las tendencias de los contenidos audiovisuales británicos y las oportunidades de los producidos en euskera.

Saber más

Telebista publikoak ikus-entzunezkoen aro digitalean: zein erronken aurrean aurkitzen dira?

Elena Puigrefagut Europako telebista publikoen elkarteko (EBU) teknologia eta berrikuntza arduraduna da. Telebista publikoak ikus-entzunezkoen aro digitalean: zein erronken aurrean aurkitzen diren eta horrek edukien sorkuntzan nola eragiten dien.

Saber más

JarriON, euskarazko ikus-entzunezkoen chromecast-a.

Luistxo Fernandezek JarriON euskarazko ikus-entzunezkoen chromecast-a aurkeztu du. JarriON

Saber más

Gipuzkoako nerabeen ikus-entzunezko kontsumo ohiturak

Ainhoa Fernandez de Arroyabe EHUko ikerlariak Gipuzkoako nerabeen (12-16) ikus-entzunezko kontsumo ohiturei buruz egindako azterketen emaitzak azaldu ditu.

Saber más

Nerabe-istorioekin nola asmatu?

Ingvill Marie Nyborg ekoizle norvegiarra, Skam telesail entzutetsuaren sortzailea eta haren aurrekaria izan zen Mia telesail arrakastatsuaren ekoizlea

Saber más