Es fácil relacionarse en euskera con Hacienda

Euskaraz badakizu? Orduan, konturatzen al zara elkarrekin euskaraz egin dezakegula?

Elegir el euskera como lengua de relación con el departamento

Actualmente son ya 74.000 personas las que han elegido relacionarse en euskera con el departamento, siendo el objetivo llegar a 100.000 personas en el año 2022. Un sector social de este tamaño legitima el esfuerzo que en favor de la igualdad lingüística han realizado durante años la ciudadanía, la Administración, las empresas y las entidades.

Hay varias formas de realizar la opción de lengua en las relaciones con Hacienda

  • En oficinas. Se puede presentar en papel el modelo 030 (ciudadanía) o el modelo 036 (empresa o entidad) en las oficinas de atención ciudadana del Departamento de Hacienda y Finanzas o en el registro central de la Diputación Foral de Gipuzkoa. En dichos impresos se puede seleccionar el euskera como lengua de comunicación.
  • Por internet. Se puede presentar en papel el modelo 030 (ciudadanía) o el modelo 036 (empresa o entidad) en la sede electrónica de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

La declaración de la renta en euskera

Para elegir en la campaña de renta el euskera:

  1. Al presentar la declaración, indicándoselo a la persona que atiende. 
  2. Al aceptar la propuesta de autoliquidación por teléfono o internet.
  3. Al introducir y al enviar la declaración de renta mediante la plataforma Zergabidea de la página web de Hacienda. 
  4. Si se elige un profesional de la gestión tributaria, se debe indicar la opción por el euskera.

Vocabulario del lenguaje administrativo de hacienda

Herri ogasunaren hiztegia (PDF)