Participan

Xabier Paya Ruiz (Bilbao, 1982), es traductor e intérprete de formación, pero tiene diversos estudios de posgrado. Tiene varios estudios de guion, entre los que destacan el itinerario formativo “Factoría de Guion” organizado por EIKEN y EITB en el que se especializó en guion de televisión, un curso de especialización en guion de comedia impartido por Robert McKee en Londres o diversos cursos organizados por la SGAE de la mano de Michel Gaztambide o Patxo Telleria.

Tiene experiencia como guionista en televisión (con las productoras Tentazioa, Orio y Hostoil en series como Ai Martin o Bi eta bat), en teatro (¿Cómo aprender euskera en 20 minutos?, Beste behin batean) y en literatura (NORK). Es también traductor al euskera de obras señaladas como Desio izeneko tranbia (A Streetcar Named Desire), Bizitza amets (La vida es sueño), Peter Pan eta Jaka Eskarlata (Peter Pan in Scarlet), Maite nuen (Je l’amais), Herria (Le Pays).